digital av adapter, no funciona

Hola, os comento que hace poco por ebay compré este dispositivo para poder ver las cosas de mi ipad2 en la tele por HDMI. El caso es que no va, se escucha pero no se ve. Imagino que esto pasa por ser pirata, lo será ya que me costó 25€. Mi ipad 2 lo tengo sin jaibreak, con lo cual no puedo instalar el tvout. Mis preguntas son:

Esto me pasa porque este dispositivo no es original de apple o con el oroginal tambien pasa??
Hay alguna aplicacion que haga lo mismo que el tvout que venga en el app store?? es que no tiene jaibreak.

Espero vuestra respuestas. Un saludo.

Nadie podria ayudarme con esto? Seguro que habra alguien que me pueda ayudar.

...en todo esto hay una moraleja; "lo barato sale caro" ¿siempre se puede optar por un cambio en el lugar de la compra, no?