Dudas con Airplay de Apple TV 2

Buenas tardes a todos!!

Antes que nada un saludo a todos los miembros de este gran foro y pido por favor su ayuda pues soy nuevo con apple tv y tengo unas dudas...

Acabo de comprar un apple tv con jailbreak y la ultima version de IOS, quisiera saber si hay manera de hacer AIRPLAY de la pc, pero no de los archivos que he descargado sino de los videos en streaming como por ejemplo los de youtube; no se si exista algun programa o algo asi que permita hacerlo.

Y por ultimo alguien sabe que tengo que instalar para poder aplicar subtirulos a las peliculas de PELIS A LA CARTA, pues no me deja poner subtitulos en español latino.

Gracias de antemano por su ayuda!!