jail al apple tv 4.4.3

buenas a todos!
ayer me compré un apple tv 2g con la versión 4.4.3
el tema que he estado investigando un poco...el tema es que pone que es thetered...
eso conlleva que..no se puede reiniciar sin enchufarlo a un pc...entiendo!
osea que para hacer el jailbreack hay que tener el apple tv ya ubicado al lado de la tele?
la idea entonces es hacerlo todo con un portatil? cerca de la tele?
es una chorrada, pero creo que debería saberse...
alguien me puede ayudar con esto?
gracias

Exacto. Debes realizarlo con un laptop pues no puedes quitar el cable de corriente. O tener un cable muuuuuy largo, jejejeje

Animo, todos hemos pasado por eso.
Al final te acostumbras.