IOS 4.3 EN DICIEMBRE ????

MacStories que es una fuente fiable dice que el IOS 4.2.1 se retrasó y se puso en libertad después de su fecha de lanzamiento. De todos modos, ante los problemas de WiFi que se descubrieron, Apple ya estaba planeando lanzar una nueva versión de IOS 4.x a mediados de diciembre. Más específicamente, que estaban planeando para un IOS versión 4.3 el 13 de diciembre, que es un lunes.

FUENTE:
http://www.ultrasn0w.ca/2010/11/ios-43.html

Amplio un poco la noticia

Esto es lo que hemos oído de una fuente confiable: cuando Apple no sabía acerca de los problemas de WiFi en las semillas transgénicas de IOS 4.2, el sistema operativo fue programado para ser lanzado semanas antes de 22 de noviembre. Apple se enteró de los problemas de WiFi , dado a conocer un segundo GM construcción y el IOS 4.2 salió ayer. Salió en noviembre, pero que debería haber salido en la primera quincena de noviembre. De todos modos, antes de los problemas de WiFi se descubrieron, Apple ya estaba planeando lanzar una nueva versión de IOS 4.x a mediados de diciembre. Más específicamente, que estaban planeando para un IOS versión 4.3 el 13 de diciembre, que es un lunes.

Nuestra fuente nos dice que no está claro si el "tiempo extra" que se deba enviar iOS 4.2 (en realidad, es iOS 4.2.1 ) provocará un retraso para la liberación rumores de IOS 4.3 el 13 de diciembre o no. IOS 4.3 debe, sin embargo, incluye correcciones de errores y mantenimiento del código. Es probable que 4.3 también se dirigirá a la cuestiones iniciales que se encuentran en AirPlay , pero no podemos confirmarlo todavía.

Por dios Tioma, esa traducción es infumable. Déjala en inglés ó pon el link!

es una traducción de google.
Si la verdad que es una pena yo la he leido unas cuantas veces antes de postearla para ver si me enteraba de algo

inclusive seguidamente puse una ampliación de la noticia porque creo que se entiende un poquito mas
aunque cueste entenderlo lo que es la información global se entiende ¿no?


enlace de la fuente de informacion
http://www.ultrasn0w.ca/2010/11/ios-43.html

donde tendría que ir yo
http://www.ingles-mil-palabras.com/index.php?codigo=D4W

Hola:

Por lo menos nos alegra el día; lo siento, pero no he podido menos que partirme de risa con lo de "poner en libertad" una versión y lo de las "semillas transgénicas", y aún... sigo... al.... escribir... lo..., JA, JA, JA....

Muchas gra... cias.

Muchas gracias igualmente tioma