Cómo agregar un diccionario para iBooks

Kiermel escribió:Pues ahora que tengo jailbreak he ido a probarlo y no funciona. Seria interesante saber de donde toma ahora el diccionario

Funcciónan todos los diccionarios para iBooks en mi iPhone 4.2.1 jailbreakado.

Appia escribió:

Kiermel escribió:Pues ahora que tengo jailbreak he ido a probarlo y no funciona. Seria interesante saber de donde toma ahora el diccionario

Funcciónan todos los diccionarios para iBooks en mi iPhone 4.2.1 jailbreakado.

¿Te funciona? ¿Cómo? Yo lo he hecho tal como está explicado y no funciona, solo me da lo de siempre, el diccionario que trae por defecto

Kiermel escribió:¿Te funciona? ¿Cómo? Yo lo he hecho tal como está explicado y no funciona, solo me da lo de siempre, el diccionario que trae por defecto

Tengo installado diccionarios Francese-inglese, inglese-chino, Babylon Spanish-English y Quick Spanish-English, utilisando el mismo proceso que está explicado.
Para diccionarios Espanole-ingles, funccionan con verbos infinitos, pero non con conjugados,

Pues ahora me he dado cuenta cuando dices que no funciona con verbos conjugados, que esos eran los que probaba. Usando el infinitivo si funciona. Es muy limitado, pero por lo menos se que va bien Gracias

Kiermel escribió:Pues ahora me he dado cuenta cuando dices que no funciona con verbos conjugados, que esos eran los que probaba. Usando el infinitivo si funciona. Es muy limitado, pero por lo menos se que va bien Gracias

Claro, nos falta un bueno dicciónario castellano que incluya verbos conjugados.

Si pudiéramos disponer del de la RAE sería ideal.

Leed este artículo. No quiso compartirlo, y el hacerlo es muy laborioso y hay que tener conocimientos avanzados

No tengo ni Mac ni conocimientos avanzados.

Pues habrá que esperar o buscar uno en español, pero la verdad que está muy bien y es muy útil. Muchas gracias por el aporte.

Por ahora os tenéis que conformar con estos en ePub y PDF que he publicado aquí:
post45932.html#p45932

¡Por fin he conseguido el DRAE y que funcione!

Aquí os pongo el enlace de descarga y unas capturas funcionando en el Mac. Y si funciona en Mac, tiene que funcionar en el iPad. Ya me dirán si os funciona a los que lo tenéis con jailbreak.


Tamaño del diccionario zipeado: 26 MB


- Ah, si alguno usa Mac, pueden agregarlo en: Users/TuUsuario/Library/Dictionaries
- Si miras desde el Finder en /TuUsuario/Librería/Dictionaries
TuUsuario es el nombre de usuario que tengas en Mac.
Ah, y avisad si os funciona, a mi con Mac OS X Snow Leopard 10.6.6 me va perfecto como se ve en las capturas.





Aspecto en el iPad





Me auto copio:

El idioma viene definido dentro del ePub en el archivo OPF:

Cambiar el idioma en el archivo OPF a inglés para que funcione el diccionario del iPad (original). Se cambia a en o es según sea el idioma del libro:



No se si puede ponerse dos idiomas.

Este es mi archivo BKDictionaryManager_LanguageToOrder.plist



He puesto en el orden antes la línea del DRAE que las del Babylon, con la idea de que me tome antes una palabra en español del diccionario del DRAE.

Probado y funciona en el iPad. Pero hay que tener en cuenta:

• Poner en los metadatos del libro que es en español, si no, no funciona y no encuentra nada.
• Y que no se auto ajusta a la ventana cuando hay mucho texto y hay que desplazarlo con el dedo. Es pasable ya que funciona al desplazar y puedes ver el texto.
• Y el código ese con esas tan feas, lo siento, no he sido capaz de quitarlas.

Siento que no haya quedado perfecto, pero ya me costó que funcionara, y como va ya me doy por satisfecho. Si alguien tiene una versión mejor que la comparta.