Para dar las gracias debes entrar o registrarte en el foro
El operador original puede que sea moviestar,que es lo mas comun en iphone 3 g
Priuebalo
Prueba esto:
Conecta el iphone con su targeta sim
Cuando te indique lo de la sim invalida desconecta el iphone del cable pero no cierres itunes
Saca e inserta una sim del operador original del iphone
Y por ultimo conectalo de nuevo al cable
Tendria que instalarse y activarse ya .
Un saludo y suerte