problema this device isn´t........

Hola a todos:
Me gustaria saber porque me da el error this device isn´t eligible for the requested build en un iphone 3gs al quererlo actualizar a la 4.3.2 el iphone esta sin jailbreak.
El ipad lo tengo con jailbreak y sin problemas y usando el mismo itunes para los dos aparatos, ¿¿puede que el jail del ipad me interfiera en la actualización del iphone ??? La verdad que es la primera vez que tengo este tipo de error pero imagino que descargando el firmware y metiendolo manualmente lo podré actualizar, pero me da no se que no saber porque da este error sin tener el jail.
alguien le ha pasado o sabe algo sobre esto????
Gracias

Juraría que el tema del iPad no tiene nada que ver. Asegúrate de utilizar la versión adecuada (correcta y para iPhone 3)

Es extraño a mi me esta dando ese problema también, he tratado de actualizar un 3GS y no me a dejado, me daese mismo mensaje, solo q yo he probado con todos los iOS para el 3GS apartir del q ya tiene y siempre me da ese problema!!

seguiremos buscando a ver que encontramos,