Proyecto traducción libro iPhone and iPad Apps for Absolute Beginners

Jejeje!

Bueno, pues no se. A ver si alguien se acaba de animar, porque esto ahora esta muy muerto... Si este fin de semana nadie más a parte de ti ha dicho nada, me pillare el dominio y empezare a hacer cosillas. Ya te avisare por si quieres participar (que supongo que si...)

Saludos!

Si que está muerto esto si....

Y claro que si cuenta conmigo

Bueeeeenassss

Perdon por no responder antes, ains el curro, currar mucho no es bueno jeje

Por mi parte, un nombre no voy a dar por que no se me ha ocurrido ninguno.

Pero si queria decir (no se si, se ha dicho antes) que mi opinion es que el nombre sea en español.

No por nada, si no que es un poco gracioso el echo de que la idea de la web se cree por traducir un libro del ingles al español y al final nos arrodillamos ante este idioma (idioma hereje lo llaman mis compis de clase ) y lo ponemos en el nombre del blog.

Además, me da que en Español los domnios estaran menos pillados.

No se que opinais?

Opino que moralmente debería de ser en castellano. el problema es que los nombres seran más largos en español no? Y puede que menos atrayentes nose.

Hombre esta claro que el ingles es más atractivo, pero alomejor el español es más atractivo para los ingleses

Por otro lado que los nombres sean más largos.... nu se...

Y si utilizamos siglas, por ejemplo, yo soy muy dado a cada cosa que empiezo le pongo un nombre:

OCOI proyect --> Objetive - C over Iphone proyect.

El problema de las siglas es que son muy atractivas, pero pierden un poco el significado, es decir uno ve OCOI y dice que koño es eso!!!

Otro ejemplo que se me ocurre:

www.lenguajemovil.com haciendo referencia a que va a tratar de todo tipo de plataforma con movilidad

o en ingles: www.phonelanguage.com (más atractivo pero pierde la estirpe española jiij)

Saludosssss

Hola chicos, acabo de leer vuestra intención de crear un foro/blog con traducciones y demás y se me ha ocurrido que quizá yo os pueda ayudar. Como estáis empezando y todavía no tenéis material para saber si es rentable pagar por un hosting o si va a funcionar el proyecto, yo os puedo crear una sección en el foro específica para traducciones de libros de programación para que vayáis empezando y organizándoos. Además os puedo crear un subdominio o dos, por ejemplo lenguajemovil.ipadforos.com, phonelanguage.ipadforos.com, etc... con un blog en wordpress que vosotros mismos podéis llevar.

Mi intención no es sacar ningún beneficio económico, sólo ayudaros a empezar. El blog no llevaría publicidad alguna excepto si así lo queréis. Si os interesa podéis decírmelo por aquí.

Un saludo y muchas gracias por todo el trabajo que realizáis, ya que ayuda mucho a la comunidad de programadores hispanohablantes

Akuario escribió:Hola chicos, acabo de leer vuestra intención de crear un foro/blog con traducciones y demás y se me ha ocurrido que quizá yo os pueda ayudar. Como estáis empezando y todavía no tenéis material para saber si es rentable pagar por un hosting o si va a funcionar el proyecto, yo os puedo crear una sección en el foro específica para traducciones de libros de programación para que vayáis empezando y organizándoos. Además os puedo crear un subdominio o dos, por ejemplo lenguajemovil.ipadforos.com, phonelanguage.ipadforos.com, etc... con un blog en wordpress que vosotros mismos podéis llevar.

Mi intención no es sacar ningún beneficio económico, sólo ayudaros a empezar. El blog no llevaría publicidad alguna excepto si así lo queréis. Si os interesa podéis decírmelo por aquí.

Un saludo y muchas gracias por todo el trabajo que realizáis, ya que ayuda mucho a la comunidad de programadores hispanohablantes
Gracias Akuario, muy buena idea

Hola chicos, acabo de leer vuestra intención de crear un foro/blog con traducciones y demás y se me ha ocurrido que quizá yo os pueda ayudar. Como estáis empezando y todavía no tenéis material para saber si es rentable pagar por un hosting o si va a funcionar el proyecto, yo os puedo crear una sección en el foro específica para traducciones de libros de programación para que vayáis empezando y organizándoos. Además os puedo crear un subdominio o dos, por ejemplo lenguajemovil.ipadforos.com, phonelanguage.ipadforos.com, etc... con un blog en wordpress que vosotros mismos podéis llevar.

Mi intención no es sacar ningún beneficio económico, sólo ayudaros a empezar. El blog no llevaría publicidad alguna excepto si así lo queréis. Si os interesa podéis decírmelo por aquí.

Un saludo y muchas gracias por todo el trabajo que realizáis, ya que ayuda mucho a la comunidad de programadores hispanohablantes

Mmm pues no se yo...lo del subdominio le veo ventajas, como el hecho de que ipadforos es ya una comunidad hecha y derecha...nos encontrará mas gente fácilmente, con lo cual ha mas usuarios mas libros traducidos, manuales, tutoriales...que es lo que importa, no?

Ah!y lo de poner publi estaría bien que lo que se recaudase se guardara para comprar libros de programación y así traducirlos. Aunque no se si daría para medio libro XD