Proyecto traducción libro iPhone and iPad Apps for Absolute Beginners

Para dar las gracias debes entrar o registrarte en el foro

iMiembro 3G
iMiembro 3G
Mensajes: 86 Agradecido: 11
21 Oct 2010, 18:49# 231

Adri,

Sobre el apartado de la web para promocionar las Apps, buena idea! Apuntado queda!! Si cuando lanzemos la web se me pasa avisarme!

Saludos!

Gracias  
Etiquetado en:
iMiembro 3G
iMiembro 3G
Mensajes: 86 Agradecido: 11
21 Oct 2010, 20:27# 232

Hola chicos,

Llevo varios dias dandole vueltas y no puedo acabar de perfilar las secciones tanto del blog como del foro definitivas, así que pido un poco de ayudita de vuestra parte. Además, cuantas más mentes, más diversidad e ideas.

A ver, resumen de loq ue tengo en mente:

Código: Seleccionar todo

Blog
---------------
|_ Inicio: página principal con los artículos. Las seecciones de los artículos se irán perfilando con el tiempo
|_ Foro: nada más que decir, un foro como cualquier otro (en el punto "Foro" se habla de las secciones)
|_ WikiCódigo: wiki con trozos de código útiles para todos
|_ Sección de promoción de aplicaciones: pienso que para poder promocionar en esta sección se deberían cumplir unos requisitos (ej: haber preguntado en el foro sobre algún problema de la app, que se vea que la app ha tenido un ciclo de vida, algún tipo de donación a la web, ser usuario del web, etc)
|_ Ttraducción de libros: colgaríamos los libros traducidos (aquí tenemos que hablarlo porque me parece a mi que vamos a tener problemas de copyright)
|_ ??????????????
 ...

Foro (estructura típica de un foro)
----------------------------------
 |_ General
   |__ Cajón desastre
   |__ Curiosidades
   |__ Noticias

 |_ iPad
   |__ Dudas y problemas generales
   |__ Programación
   |__ Diseño
   |__ Descargas

 |_ iPhone / iPod Tocuh
   |__ Dudas y problemas generales
   |__ Programación
   |__ Diseño
   |__ Descargas

 |_ Libros y tutoriales de programación
   |_ iPad
   |_ iPhone / iPod Touch
   |_ Diseño
   |_ Otros sistemas (Unity, Gamesalad, etc)


Qué más chicos?

Saludos!
Gracias  
iMiembro 2G
iMiembro 2G
Mensajes: 46 Agradecido: 0
21 Oct 2010, 22:25# 233

mmmm, no me queda claro, dudas y problemas generales?de que, de programación?entonces no queda claro donde debería postear algo relativo a la programación si en dudas y problemas o en programación.

Yo añadiría un apartado para cocos2d, box2d, chipmunk...

Y otro para 3d, (aunque yo personalmente no estoy interesado, igual hay gente que sí)

Lo de cajón desastre y curiosidades mejor al final, no?

Falta también un apartado para peticiones de libros en el foro, con encuestas y tal...

En cuanto al tema legal:

Traducir un libro sin el permiso del autor, en principio no es legal. Pero son libros que no se distribuyen en España oficialmente...y creo que nos regimos por las leyes de nuestro país...Y en nuestro país si los enlaces no están ubicados directamente en la página y el dueño de la página no obtiene un beneficio económico de ello, podemos estar tranquilos.

Mi recomendación es que las traducciones estén en el foro, no se pongan los títulos en Inglés y para ver los enlaces por ejemplo de MU, se tenga que dar las gracias y estar registrado. No creo que una editorial de EEUU nos denuncie...

No se si alguien que entienda del tema puede arrojar algo más de luz.

Gracias  
iMiembro 2G
iMiembro 2G
Mensajes: 46 Agradecido: 0
21 Oct 2010, 22:35# 234

Pienso que como mucho llegado el caso, los de MU quitarían el archivo y punto...

Yo mi conciencia está tranquila porque el que hemos traducido lo voy a pedir por amazon, y este: http://www.amazon.com/Learn-iPhone-iPad ... 616&sr=1-1

ya lo tengo en el punto de mira, aunque dudo entre si pillarlo en papel en amazon por 26,39$ o en la editorial directamente en ebook por 27$, lo digo por si luego lo queremos traducir...

Gracias  
iMiembro
iMiembro
Mensajes: 2 Agradecido: 0
21 Oct 2010, 22:41# 235
Fidel218 escribió::thanks: :thanks::thanks::thanks::thanks::thanks::thanks::thanks::thanks::thanks::thanks:
por este gran aporte.

pero me pongo a descargarlo y me dice que el archivo esta temporalmente fuera de servicio, desde luego este libro me tiene mania :doh:

como ya dije antes iDevZone

Edito:ya esta emo:-:13emo:-:13emo:-:13


Me pasa exactamente lo mismo!!! Alguien me puede decir si también le pasa y qué se puede hacer para "reparar" el error???

Muchas gracias

Edito: Falsa alarma... hay que insistir (bastante en mi caso) y al final se puede descargar perfectamente!!!
Última edición por cheffrok el 21 Oct 2010, 22:45, editado 1 vez en total
Gracias  
iMiembro 2G
iMiembro 2G
Mensajes: 46 Agradecido: 0
21 Oct 2010, 22:45# 236

Lo acabo de probar ahora mismito y funciona perfecto. Prueba a ver...

arriba CodigoHispano!!jejeje

Gracias  
iMiembro 3G
iMiembro 3G
Mensajes: 86 Agradecido: 11
21 Oct 2010, 22:57# 237

Sobre los enlaces de MU deberían funcioanr, a mi me va sin problemas.

Sobre la organización del foro, ahí va un RC2, jejeje!

Código: Seleccionar todo
Foro (estructura típica de un foro)
----------------------------------
|_ General
   |__ Noticias
   |__ ????????????

|_ iPad / iPhone / iPod Tocuh
   |__ Dudas y problemas generales de programación
   |__ Diseño de la aplicación
   |__ Descargas

|_ Gráficos 2D/3D
   |__ Gráficos 2D/3D general
   |__ Motores de físicas 2D (cocos2d, box2d, chipmunk, etc)
   |__ Motores de físicas 3D (OpenGL ES, Unreal 3D, etc)
   |__ Otros sistemas de desarrollo de gráficos (Unity3D, Gamesalad, etc)

|_ Libros y tutoriales de programación
   |__ Peticiones de libros y/o traducciones
   |__ Libros sobre programación para iPad / iPhone / iPod Touch
   |__ Libros sobre diseño de aplicaciones
   |__ Otros sistemas (Unity, Gamesalad, etc)

|_ Off-Topic
   |__ Cajón desastre
   |__ Curiosidades
Gracias  
iMiembro 2G
iMiembro 2G
Mensajes: 46 Agradecido: 0
21 Oct 2010, 23:24# 238

va mejorando...pero fusionas libros y tutoriales?

2 posibilidades:

Poner un Categoría de tutoriales y luego ya las subcategorías (cocos2d, objective-c, blender...)

Poner subcategoría de tutoriales en cada categoría.

Y yo separaría Gráficos 2d y 3d...

|_ iPad / iPhone / iPod Tocuh
|__ Dudas y problemas generales de programación
|__ Guías y Tutoriales
|__ Diseño de la aplicación
|__ Descargas

|_ Gráficos 2D
|__ Dudas y problemas
|__ Tutoriales y guías (cocos2d, box2d y chipmunk)

(...)

o algo similar, no se si me explico bien...lo que es seguro es que no tiene que haber lugar a error y quede bien claro dónde va cada cosa, sino será un caos.

Gracias  
iMiembro 3G
iMiembro 3G
Mensajes: 86 Agradecido: 11
21 Oct 2010, 23:36# 239

Umm.. no se yo, pero puede que quede mejor así;

Código: Seleccionar todo
Foro (estructura típica de un foro)
----------------------------------
|_ General
   |__ Noticias
   |__ ????????????

|_ iPad / iPhone / iPod Tocuh / AppleTV 2
   |__ Dudas y problemas generales de programación
   |__ Diseño de la aplicación
   |__ Guías y tutoriales
   |__ Descargas

|_ Gráficos 2D
   |__ Gráficos 2D general
   |__ Motores de físicas 2D (cocos2d, box2d, chipmunk, etc)
   |__ Otros sistemas de desarrollo de gráficos (Gamesalad, etc)
   |__ Guías y tutoriales
   |__ Descargas

|_ Gráficos 3D
   |__ Gráficos 3D general
   |__ Motores de físicas 3D (OpenGL ES, Unreal 3D, etc)
   |__ Otros sistemas de desarrollo de gráficos (Unity3D, etc)
   |__ Guías y tutoriales
   |__ Descargas

|_ Libros
   |__ Peticiones de libros y/o traducciones
   |__ Libros sobre programación para iPad / iPhone / iPod Touch
   |__ Libros sobre diseño de aplicaciones
   |__ Otros sistemas (Unity, Gamesalad, etc)

|_ Off-Topic
   |__ Cajón desastre
   |__ Curiosidades


A ver que tal ahora, esto cada vez se va perfilando mejor. Yo sólo no lo podría haber hecho mejor, bravo Adri!!


Saludos!
Gracias  
iMiembro 2G
iMiembro 2G
Mensajes: 46 Agradecido: 0
21 Oct 2010, 23:48# 240

jeje gracias. Pero aún queda algo que no termino de ver, y es que parece que le das mucha importancia a Gamesalad y realmente si se quiere hacer apps de calidad, Gamesalad...

En cambio Cocos2d, box2d y chipmunk tienen la suficiente "chicha" como para tener una subcategoría cada uno. Y además englobarlos todos en el mismo puede ser un lío y confundir... cocos2d no es un motor de físicas (box2d y chipmunk sí) cocos2d se sirve de estos utilizando los datos matemáticos que le proporcionan, cocos es, si no me equivoco, un framework.

Yo lo dividiría en:

-Cocos2d
-Box2d y chipmunk

Gracias  

Publicidad
Publicidad