Ayuda con mail de ipad

Hola a todos, estoy como loco intentando configurar el mail del ipad, os cuento me funciona bien lo tengo configurado en modo pop, pues no quiero que me borre nada del servidor. me baja los correos perfectamente, el problemas es que luego en el ipad una vez leidos les doy a borrar y los lleva a la la papelera, cierro la aplicación y cuando vuelvo a entrar están nuevamente en la bandeja de entrada como nuevos, repito la operación borro y en la papelera los elimino incluso nuevamente y siempre al entrar en la aplicación están en bandeja de entrada, incluso aunque los borre del servidor esos correos en el ipad siempre se quedan.

Alguna ayuda estoy como loco leeyendo y buscando alguna solución.

Gracias de antemano.

Prueba eliminando la copia del servidor... siempre que te interese.

A mi me pasa lo mismo, no puedo borrar los emails, me sale IMPOSIBLE MOVER EL MENSAJE. El mensaje no pusdo ser movido del buzon de correos al basurero.

No me interesa borrarlos en el servidor.