Ayuda!!! Error Youtube Ipad 3

Hola foreros,

desde ayer me sucede algo raro en la pantalla principal de la aplicación de youtube. Tal y como muestro en la imagen:



La parte de la derecha se me queda siempre fija y muy ancha como si se hubiera quedado "pillado" (parte del circulo rojo) y no puedo mover la parte de los videos de la derecha ni con el menú señalado con el circulo verde.

¿Alguna idea? He eliminado la aplicacion y la he vuelto a instalar pero nada...

Me pasa lo mismo en el ipad2.

Es algo generalizado:

https://productforums.google.com/forum/ ... 0u7CSf9nwJ

Hay una actualización de Youtube en Appstore. Espero corrija esto.