Corrector ortografico

Hola quisiera saber si hay forma de tener 2 idiomas en corrector ortografico.
Gracias.

Yo lo he resuelto configurando 2 teclados, el español y el ingles (en Ajustes). Cuando tienes mas de un teclado configurado te sale un simbolo parecido a una bola del mundo en que puedes hacer un switch entre uno y otro.

Esto va muy bien porque al activar un teclado (ingles por ejemplo) se activa su respectivo diccionario.

Lo que no vas a lograr es un remix de 2 diccionarios.

drieran escribió:Yo lo he resuelto configurando 2 teclados, el español y el ingles (en Ajustes). Cuando tienes mas de un teclado configurado te sale un simbolo parecido a una bola del mundo en que puedes hacer un switch entre uno y otro.

Esto va muy bien porque al activar un teclado (ingles por ejemplo) se activa su respectivo diccionario.

Lo que no vas a lograr es un remix de 2 diccionarios.

En mi caso el problema biene cuando quiero escribir mal, así como decir merluzo que el corrector me lo escribe como merluza porque es lo que tiene en el diccionario, y ya ni te cuento cuando escribo algún Mail en otro idioma que no sea el español castellano, que en mi caso la alternativa es el catalán y me tiene frito emo a igual que les debe pasar a los Gallegos o a los valencianos etc, esta bien que te avise pero no que te corrija por huevos, luego tengo de ir revisando todo el texto pffff.

carlets escribió:En mi caso el problema biene cuando quiero escribir mal, así como decir merluzo que el corrector me lo escribe como merluza porque es lo que tiene en el diccionario, y ya ni te cuento cuando escribo algún Mail en otro idioma que no sea el español castellano, que en mi caso la alternativa es el catalán y me tiene frito emo a igual que les debe pasar a los Gallegos o a los valencianos etc, esta bien que te avise pero no que te corrija por huevos, luego tengo de ir revisando todo el texto pffff.

Incluira gallego?

Un saludo.

pablista escribió:Incluira gallego?

Un saludo.

drieran escribió:

pablista escribió:Incluira gallego?

Un saludo.

Acabo de comprobar en my iphone IOS4 y sólo el catalán.

Perdonad pero estoy igual..... Por trabajo he de escribir mayoritariamente en francés,catalán y castellano y, de vez en ciado en ingles..... Me salen unos Mail espantosos.....

Entiendo que el nuevo software (firmware) solucionara esto ¿no?..... porque sino...vaya cruz!

Supongo que ya lo habeis visto pero en la 4.2.1 ya viene Gallego.
Saludos