Dudas con downloads HD

Me he bajado esta app con la que me he bajado música, ahí alguna manera de meterla en iPod, para escucharla sin tener que meterme en la app downloads HD?todo desde el iPad sin pasarla por el ordenador, gracias de antemano

yo tengo safari download , en la página emp3world bajo las canciones y con el reproductor las escucho. También decir que tengo instalado pwntunes en cydia. jeje

Pues estoy de camino a m casa, en cuanto llegue pruebo, gracias

No consigo que se meta la música en el reproductor nativo, sin tener que meterme en Safari o ifiles o downloads HD...ayuda please