Envío mail desde una cuenta pero me responden a otra

Hola chic@s!
Hace poco que tengo el Ipad2 y tengo configuradas dos cuentas. Una es de Gmail y otra es de una empresa a la que he añadido como IMAP.
El problema está en que cuando envío un correo nuevo desde el mail de esta empresa cuando el remitente me responde lo hace a mi dirección personal de Gmail.

Sabéis a qué puede deberse esto??

En su momento cuando configuré las cuentas la de IMAP me daba continuamente error en el SMTP así que le puse el de Gmail para que funcionase. Puede ser por eso? Y si es así, cómo podría configurar dicha cuenta para que no se cruce con la de Gmail... Lo hice infinidad de veces y me miré foros pero no hubo manera.

A ver si hay alguien que me pueda echar un cable!
Muchas gracias de antemano.
Saludos.
Bette