Por favor ayuda!! No puedo actualizar mi Ipad

Hola a todos: soy nueva en el foro y una absoluta novata en esto de Ipad, Ipod y demases.

Ojala puedan ayudarme, porque soy pésima en esto, y ojala puedan explicarme paso a paso que puedo hacer. Mi problema es el siguiente:

Tengo la versión 3.2.2 en mi IPad (1), lo tengo registrado y no desbloqueado,y cada vez que lo conecto me ofrece la opción de actuallizarlo a la 4.3.3. Pero tal como les ha pasado a varios se demora mucho y luego me aparece que se ha agotado el tiempo de espera de la conexión de red.

Viendo este foro, bajé iPad1,1_4.3.3_8J3_Restore, y apreté shift restaurar y shift actualizar. Ninguna de las dos opciones me resultó, me aparece Error 3194.

Tengo el Windows Vista Started Edition.

Ustedes hablan de ssh o algo así y la verdad es que no entiendo nada!! Necesito que alguien me explique paso a paso please!!

Como ven estoy desesperada, ojala algún alma caritativa se apiade de esta pobre ignorante, jajaja.

Saludos!