Problema al pasar un video M4V al IPAD!!!

Hola, yo os queria preguntar como se pasaban estos videos al IPAD, ya que no me lo abre como archivo en biblioteca, y no se el porque...
Es un video que he convertido con HANDBRAKE de todos los goles del Mundial...
El original era un mkv y el convertido, me pesa 4,31 gigas...
Puede ser que el problema lo tenga por el tamaño del video???
A ver si alguien me puede echar una mano, que llevo unas 2 horas y no lo doy conseguido...
Gracias y Salu2