problemas con el idioma y varios juegos

Hola!

Tengo la Ipad con varios juegos que son en castellano, pero desde que hice un reset al juego "Los
asesinatos de la Rúe Morgue por Edgar Alan Poe " para empezarlo de cero, me salen ahora todos los juegos de gamecenter en ingles... sin poder volver a cambiar el idioma.
He borrado los juegos y reinstalados de nuevo, compruebo el idioma y el país de configuración de la Ipad así como creando una nueva cuenta en gamecenter y nada.. todo en inglés..

Alguna alma caritativa que me pueda aconsejar / ayudar a resolver el problema??