Problemas con Ipad2 nuevo

Buenas!!! soy nuevo en este foro y hoy mismo he recibido el Ipad2 y después de conectarlo a Itunes , registrarlo y actualizar el software, se ha quedado con la pantalla negra, la manzanita blanca en medio y ni palnate ni patrás..., ¿sabéis qué le puede pasar y qué hay que hacer?
Lo he intentado conectar al Itunes en otro portátil y ni lo reconoce...
Muchas gracias por vuestra ayuda!!!!

Reinicialo apretando los 2 botones a ver si tienes suerte

s2

Muchas gracias Wato, solucionado!!!!!