No puedo escuchar mp3 en el ipad3

Hola a todos:
Antes que nada pedir disculpas por la molestia pero despues de un tiempo intentando solucionar el problema no se como hacerlo, y la verdad estoy algo desesperado.
El asunto es que me compre hace dos dias el IPAD-3 y e conseguido pasar la musica (mp3) y fotos que tenia en el portatil al IPAD-3, conectando ambos dispositivos por USB y con el Itunes en el portatil.
El problema esque tengo los archivos mp3 en el IPAD-3 y no los puedo reproducir, me salen en color gris, pero no me deja reproducirlo, y la verdad no se que hacer y estoy ya desesperado, agradeceria de antemano que alguien me ayudara en este tema.
Solo decir que no tengo echo el JB ( de momento) y me gustaria solucionar el problema del mp3 sin tener que hacerlo, si es posible. Gracias a todos

Nada que ver con el Jailbreak, lo tengas o no lo tengas

Si puedes escuchar tu música mp3 en el iTunes, entonces no habrá problema para escucharla en el nuevo iPad. Cuando bajes. vía iTunes tus archivos mp3, debes clikckear el botón "sintonizar" que esta en la esquina inferior derecha de la ventana principal de iTunes.

Prueba a ver.. no debe haber complicaciones si se reproducen bien usando el iTunes como player.

Gracias por tu ayuda. Un saludo