Se puede utilizar itunes con un mp3 que no sea ipod????

Hola, se me ha hundido el botón de encendido en mi ipod, es el segundo al que le pasa, y he resucitado un mp3 marca creative que tengo. La cuestión es que el MAC no lo reconoce como disco externo, y tras volverme loco encontré un programa XNJB que permite pasarle música pero se cuelga.
La pregunta es si no hay forma de utilizar el itunes para transferirle música a mp3 que no son ipod. estoy acostumbrado al itunes por el iphone, el ipad y por que tengo un mac por lo que no puedo creer que no haya una aplicación o algo que permita utilizar el itunes para transferir música a un mp3 que no sea apple. ¿existe lo que busco?
gracias

iTunes es solo para idevices, no está onfigurado para nada fuera de Apple.

¿Qué tal si en tu ordenador buscas las carpetas creadas por iTunes, aquella correspondiente a la música en la biblioteca de música.

No tengo experiencia con esta recomendación, salvo que no esté encriptada la biblioteca, creo que ahí están los mp3 que se sincronizan con iTunes y ya pudieras darle copy/paste a tu reproductor de mp3 no Apple .

gracias pero no reconoce el dispositivo como tal

nunca va a reconocer ningún dispositivo que no sea Apple. Supongo que lo que quieres es la música contenida en el archivo biblioteca de música, en ese caso, en el ordenador y sin abrir itunes, busca en el ordenador las carpetas de iTunes, ahí debería estar la biblioteca.

De cualquier manera, en tu ordenador están los mp3 que has sincronizado previamente en iTunes. ¿para qué necesitas, después de todo iTunes, cuando puedes pasarlo a tu mp3 player solo con copiar y pegar archivos.?

No reconoce el dispositivo el mac por lo que no puedo hacer eso

pasa los mp3 a tu mp3 player normal en el ordenador. ¿para qué quieres hacerlo por intermediación del iTunes cuando lo puedes obviar?. Tu biblioteca de música, que sueles sincronizar con iTunes, se supone que están en tu ordenador, sencillamente hazlo sin iTunes