Mantener aspecto aplicación

Hola a todos:

Soy nuevo en este foro y mi presentación va a ser una pregunta. A lo mejor os resulta una tontería pero, la verdad, no encuentro nada que me indique o me de alguna pista de cómo hacerlo.

Mi problema es el siguiente: estoy desarrollando una aplicación en la que tengo un UIView con una fotografía y debajo un label con la descripción de la misma. Como quiera que estoy desarrollando y usando el simulador iPhone Retina 4 inch, al probar la aplicación en un iPhone 4 real, la pantalla no me aparece completa.

¿Cómo puedo solucionar el problema? ¿Tengo que crear las pantallas por código o puedo usar el storyboard para diseñarlas?

Un saludo y muchísimas gracias!

El problema casi seguro es cómo estás poniendo los controles en la vista, que los estás poniendo con tamaño fijo y sin que redimensionen automáticamente